Durante la notte un incendio ha invaso letteralmente un appartamento al primo piano. All’interno, una giovane donna e la sua piccola figlia che si sono salvate scavalcando una finestra per trovare riparo sul tetto di un edificio vicino. Sul posto i vigili del fuoco che hanno prima soccorso le due sfortunate protagoniste e si sono poi operati per spegnere le fiamme.