- redazione
di Roberto Dall’Acqua “Milano Be like” è il nuovo brano di Tommy Kuti, in collaborazione con Sina Tekle, nuovo talento della musica Urban di origine Eritrea. La canzone dal mood molto introspettivo racconta le contraddizioni e gli eccessi della vita nella city... More »
- redazione
Il titolo originale è Us, complemento inglese della prima persona plurale, come Her, ovvero Lei, lo è della terza singolare femminile. Sicché, in entrambi i casi, alla traduzione manca qualcosa, un’oggettività distintiva. Però si allude anche a United States, ... More »